🌐 English · Italiano · Español

Viêt Nam : les règles pour voyager en véhicule

Notre synthèse de la fiche pays publiée par le ministère italien des Affaires étrangères (Viaggiare Sicuri) le 6 septembre 2026.

Quel permis il faut

Tous véhicules — Seul le permis de conduire international conforme à la Convention de Vienne permet de conduire, toujours accompagné de votre permis italien et valable pour la catégorie précise du véhicule que vous comptez conduire (vérifiez ce qui s'applique à votre permis). Conduire sans permis valable expose à des sanctions très sévères, y compris la prison lorsqu'un accident fait un mort ou un blessé grave. Avec un visa de résidence d'au moins 3 mois, vous pouvez à la place convertir le permis italien en permis vietnamien, une démarche payante auprès des services vietnamiens des véhicules à moteur qui prend environ 5 jours ouvrables ; un permis international ne peut pas être délivré au Vietnam.
Moto — Louer un scooter n'assouplit en rien ces règles : sur la location de motos, le ministère renvoie directement à sa rubrique sur le permis et aux sanctions sévères prévues pour la conduite sans permis valable.

Le permis international indique les catégories qu'il couvre : vérifiez qu'elles incluent le véhicule que vous conduirez vraiment. Le permis voiture ne vaut pas pour la moto, et un camping-car lourd ou un camion peut exiger une catégorie supérieure.

Au volant

Escorte des véhicules étrangers — L'entrée d'un véhicule étranger est strictement encadrée. La demande d'autorisation doit être lancée par l'intermédiaire d'une agence de voyages internationale agréée environ 2 mois avant la date d'entrée prévue, les frais peuvent être élevés, et tout le trajet, de l'entrée à la sortie, doit se faire avec des véhicules d'escorte, coordonnés par l'agence qui s'est occupée des formalités.
Véhicule : 30 jours maximum — Un véhicule étranger peut rester 30 jours au maximum dans le pays, délai prolongeable de 10 jours en cas de force majeure.
Assurance — Vous devez avoir une assurance couvrant les accidents de la route.
Alcool — 0,05 % pour les motocyclistes et 0 % pour tous les autres conducteurs. La loi de 2025 sur l'ordre et la circulation routière a alourdi les sanctions administratives et permet la suspension du permis. Si la conduite sous l'emprise de l'alcool provoque un accident, il peut y avoir une responsabilité pénale et de la prison, ainsi qu'une obligation de rester dans le pays jusqu'à la fin de la procédure locale.
Casque et ceinture — Le casque est obligatoire pour les motocyclistes et leurs passagers dès 6 ans, ainsi que pour toute personne à vélo électrique. La ceinture est obligatoire à l'avant.
Routes — On roule à droite. Les accidents sont fréquents, car le réseau routier est en mauvais état, la circulation très dense et les règles de conduite élémentaires ignorées. Le ministère indique que la conduite de nuit est particulièrement dangereuse et qu'il est conseillé de l'éviter.
Louer un cyclomoteur — Les accidents impliquant des Occidentaux à cyclomoteur sont fréquents : roulez très lentement, au rythme de la circulation locale, qui ne se comporte pas comme en Europe. Des arnaques à la location ont été signalées : passez par une agence fiable avec des papiers en règle, idéalement avec une assurance contre le vol, et ne laissez jamais votre passeport en caution. Les voitures ne peuvent être louées qu'avec chauffeur.

Ce qui surprend les voyageurs

Drogue — La consommation est passible de 3 mois à 5 ans de prison et la facilitation de la consommation, jusqu'à 20 ans pour de grandes quantités ; les cas les plus graves de trafic international sont passibles de la peine de mort. Les contrôles antidrogue dans les bars, les boîtes de nuit et d'autres établissements ont fortement augmenté, tout comme les arrestations d'étrangers, et les règles sont appliquées avec la plus grande rigueur, sans exception pour les non-résidents.
Cigarette électronique — Le transport, l'usage, la distribution et la vente de cigarettes électroniques, d'appareils et de liquides de vapotage sont interdits. Les contrevenants risquent de lourdes amendes ou la prison.
Douane — Les espèces au-delà de 5 000 USD ou de 15 millions de VND doivent être déclarées, tout comme les métaux précieux, les bijoux, les appareils photo et les équipements électroniques. Les bagages peuvent être fouillés sans préavis ni autorisation. La douane peut saisir les documents, cassettes, disques et livres jugés politiques, religieux ou pornographiques, et l'importation de toute arme, pièce d'arme ou munition est interdite.
Passer dans les pays voisins — Pour entrer en Chine, au Laos ou au Cambodge avec un véhicule acheté ou loué au Vietnam, le ministère indique de se renseigner avant de partir auprès des ambassades de ces pays en Italie et des ambassades d'Italie sur place.

Avant de vous y fier

Ceci est notre synthèse d'une fiche rédigée par le ministère italien des Affaires étrangères pour les voyageurs italiens, publiée le 6 septembre 2026. Nous la résumons de bonne foi, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit exacte, à jour ou complète, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur cette base. Les règles changent sans préavis et ce sont les agents à la frontière qui les appliquent, pas les sites web. Lisez toujours la source originale et les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de partir (Viêt Nam). GuideMeet n'a aucun moyen de vérifier qu'un guide respecte les normes citées ici : demandez-le-lui directement.

Source: Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs, mise à jour le 6 septembre 2026. Dernier contrôle par GuideMeet : 20 septembre 2026.