Viêt Nam : les règles pour voyager en véhicule

Seul le permis de conduire international conforme à la Convention de Vienne permet de conduire, toujours accompagné de votre permis italien et valable pour la catégorie précise du véhicule que vous comptez conduire (vérifiez ce qui s'applique à votre permis). Conduire sans permis valable expose à des sanctions très sévères, y compris la prison lorsqu'un accident fait un mort ou un blessé grave. Avec un visa de résidence d'au moins 3 mois, vous pouvez à la place convertir le permis italien en permis vietnamien, une démarche payante auprès des services vietnamiens des véhicules à moteur qui prend environ 5 jours ouvrables ; un permis international ne peut pas être délivré au Vietnam.

Louer un scooter n'assouplit en rien ces règles : sur la location de motos, le ministère renvoie directement à sa rubrique sur le permis et aux sanctions sévères prévues pour la conduite sans permis valable.

L'entrée d'un véhicule étranger est strictement encadrée. La demande d'autorisation doit être lancée par l'intermédiaire d'une agence de voyages internationale agréée environ 2 mois avant la date d'entrée prévue, les frais peuvent être élevés, et tout le trajet, de l'entrée à la sortie, doit se faire avec des véhicules d'escorte, coordonnés par l'agence qui s'est occupée des formalités.

Un véhicule étranger peut rester 30 jours au maximum dans le pays, délai prolongeable de 10 jours en cas de force majeure.

Vous devez avoir une assurance couvrant les accidents de la route.

0,05 % pour les motocyclistes et 0 % pour tous les autres conducteurs. La loi de 2025 sur l'ordre et la circulation routière a alourdi les sanctions administratives et permet la suspension du permis. Si la conduite sous l'emprise de l'alcool provoque un accident, il peut y avoir une responsabilité pénale et de la prison, ainsi qu'une obligation de rester dans le pays jusqu'à la fin de la procédure locale.

Le casque est obligatoire pour les motocyclistes et leurs passagers dès 6 ans, ainsi que pour toute personne à vélo électrique. La ceinture est obligatoire à l'avant.

On roule à droite. Les accidents sont fréquents, car le réseau routier est en mauvais état, la circulation très dense et les règles de conduite élémentaires ignorées. Le ministère indique que la conduite de nuit est particulièrement dangereuse et qu'il est conseillé de l'éviter.

Les accidents impliquant des Occidentaux à cyclomoteur sont fréquents : roulez très lentement, au rythme de la circulation locale, qui ne se comporte pas comme en Europe. Des arnaques à la location ont été signalées : passez par une agence fiable avec des papiers en règle, idéalement avec une assurance contre le vol, et ne laissez jamais votre passeport en caution. Les voitures ne peuvent être louées qu'avec chauffeur.

La consommation est passible de 3 mois à 5 ans de prison et la facilitation de la consommation, jusqu'à 20 ans pour de grandes quantités ; les cas les plus graves de trafic international sont passibles de la peine de mort. Les contrôles antidrogue dans les bars, les boîtes de nuit et d'autres établissements ont fortement augmenté, tout comme les arrestations d'étrangers, et les règles sont appliquées avec la plus grande rigueur, sans exception pour les non-résidents.

Le transport, l'usage, la distribution et la vente de cigarettes électroniques, d'appareils et de liquides de vapotage sont interdits. Les contrevenants risquent de lourdes amendes ou la prison.

Les espèces au-delà de 5 000 USD ou de 15 millions de VND doivent être déclarées, tout comme les métaux précieux, les bijoux, les appareils photo et les équipements électroniques. Les bagages peuvent être fouillés sans préavis ni autorisation. La douane peut saisir les documents, cassettes, disques et livres jugés politiques, religieux ou pornographiques, et l'importation de toute arme, pièce d'arme ou munition est interdite.

Pour entrer en Chine, au Laos ou au Cambodge avec un véhicule acheté ou loué au Vietnam, le ministère indique de se renseigner avant de partir auprès des ambassades de ces pays en Italie et des ambassades d'Italie sur place.

Le décret 151/2024/ND-CP, publié au Journal officiel du Vietnam (Công báo), concerne les véhicules immatriculés à l'étranger que des étrangers amènent au Vietnam à des fins touristiques : voitures particulières de 8 places au plus (hors place du conducteur), camping-cars et motos à deux roues. Une approbation écrite pour faire entrer le véhicule est exigée, et un opérateur de voyages international vietnamien doit la demander. Les formalités douanières d'importation et de réexportation temporaires doivent être accomplies au poste frontière d'entrée et de sortie, et la durée pendant laquelle on peut circuler au Vietnam ne peut excéder celle du visa d'entrée délivré, ou de la période d'exemption de visa, de l'étranger. (Chính phủ (Government of Viet Nam), Công báo số 1379+1380 ngày 22-12-2024 — Nghị định 151/2024/NĐ-CP ngày 15/11/2024 (Decree 151/2024/ND-CP), Điều 32 và 34 (Articles 32 and 34); full text in the PDF attached to the Gazette page)

Le décret 151/2024/ND-CP inclut, parmi les documents qu'un étranger conduisant un véhicule immatriculé à l'étranger au Vietnam doit porter sur lui et présenter à la demande de l'autorité compétente, l'attestation d'assurance de responsabilité civile du propriétaire du véhicule valable au Vietnam. (Chính phủ (Government of Viet Nam), Công báo số 1379+1380 ngày 22-12-2024 — Nghị định 151/2024/NĐ-CP ngày 15/11/2024 (Decree 151/2024/ND-CP), Điều 34 (Article 34); full text in the PDF attached to the Gazette page)

Le décret 288/2025/ND-CP s'applique aux organisations et personnes vietnamiennes et étrangères ayant des activités liées aux aéronefs sans pilote et autres engins volants au Vietnam, et exige que l'engin dispose d'un certificat d'immatriculation ou d'un certificat d'immatriculation temporaire en cours de validité. Le pilote d'un engin dont la masse maximale au décollage est de 0,25 kg ou plus doit être titulaire d'une licence permettant de piloter à portée de vue, et un étranger qui pilote directement un engin volant au Vietnam doit en outre avoir pour garant un organisme, une organisation ou une personne vietnamienne. (Chính phủ (Government of Viet Nam), Công báo số 1589+1590 ngày 18-11-2025 — Nghị định 288/2025/NĐ-CP ngày 05/11/2025, Điều 2 và Điều 19 (Decree 288/2025/ND-CP, Articles 2 and 19))

Le Département des radiofréquences du Viêt Nam (Cục Tần số vô tuyến điện) indique, dans une réponse de FAQ de 2019, que l'utilisation d'un téléphone satellite au Viêt Nam exige un contrat avec un fournisseur de services satellitaires au Viêt Nam. Avant l'usage, l'utilisateur doit accomplir la procédure d'autorisation prévue au point 1 de l'article 21 de la Circulaire 05/2015/TT-BTTTT. (Cục Tần số vô tuyến điện (Radio Frequency Department, Vietnam) — Hỏi đáp, Câu 9: Muốn sử dụng máy điện thoại vệ tinh ở Việt Nam thì phải làm gì?)

Selon le portail du ministère vietnamien des Sciences et de la Technologie, le 13 février 2026, le Département des radiofréquences a délivré à Starlink Services Vietnam Co., Ltd une licence d'utilisation de fréquences et d'équipements radioélectriques. L'annonce concerne la licence de la société et ne fixe pas de règles pour les voyageurs qui apportent leur propre terminal. (Bộ Khoa học và Công nghệ (Ministry of Science and Technology, Vietnam) — Starlink được cấp phép triển khai dịch vụ Internet vệ tinh tại Việt Nam)