🌐 English · Italiano · Español

Viêt Nam : faut-il un guide local ?
Viêt Nam : un guide est-il obligatoire ?
Oui, mais seulement dans certaines zones ou activités
Entrée avec son propre véhicule à plaques étrangères (agence de voyages internationale vietnamienne agréée, groupe précédé d'un véhicule guide)
Si vous amenez votre propre véhicule immatriculé à l'étranger au Vietnam, oui — la loi l'exige. En vertu du décret gouvernemental 151/2024/NĐ-CP, en vigueur depuis le 1er janvier 2025, un étranger conduisant un véhicule étranger au Vietnam doit passer par une agence de voyage internationale vietnamienne agréée et voyager en groupe précédé d'un véhicule guide. Si vous arrivez plutôt en avion et louez sur place, le ministère italien des Affaires étrangères écrit que les voitures ne peuvent être louées qu'avec chauffeur ; pour les motos, il renvoie à ses règles sur le permis : les citoyens italiens ne peuvent conduire qu'avec un permis international (modèle de la Convention de Vienne) toujours accompagné du permis italien, valables pour la catégorie du véhicule, et les peines pour conduite sans permis valide sont très sévères. Le ministère conseille de ne pas conduire de nuit, car c'est particulièrement dangereux, et, en raison des accidents fréquents impliquant des Occidentaux à cyclomoteur, d'éviter d'en conduire ou du moins de redoubler de prudence. Dans tous les cas, les étrangers ne peuvent entrer dans les zones à accès restreint qu'avec une autorisation de l'Autorité de l'immigration ou de l'entité provinciale correspondante et, face au danger des munitions non explosées et des mines, le ministère écrit qu'il convient en général de ne pas emprunter les sentiers non fréquentés ni de ramasser des objets.
Viêt Nam : pourquoi c'est important
Un véhicule guide, ce n'est pas une suggestion, c'est la loi
Le décret 151/2024/NĐ-CP exige qu'un étranger conduisant un véhicule étranger au Vietnam voyage en groupe (« đi theo đoàn ») avec un véhicule roulant en tête pour indiquer la route (« người điều khiển phương tiện đi phía trước để hướng dẫn »). C'est une condition légale pour que le véhicule puisse simplement circuler sur les routes vietnamiennes, pas une option proposée par un tour-opérateur. (Vietnam Government Portal (Báo Chính phủ) — Conditions for foreign vehicles and drivers under Decree 151/2024/NĐ-CP)
Seule une agence agréée peut faire entrer le véhicule
Les ressortissants étrangers amenant un véhicule immatriculé à l'étranger à des fins touristiques doivent passer par une agence de voyage internationale vietnamienne agréée à cet effet, et le véhicule a besoin d'une autorisation écrite avant de pouvoir circuler sur les routes vietnamiennes. (Vietnam Government Portal (Báo Chính phủ) — Conditions for foreign vehicles and drivers under Decree 151/2024/NĐ-CP)
Lancer la procédure avec l'agence environ deux mois à l'avance
Le ministère italien des Affaires étrangères écrit que la procédure d'autorisation de circuler avec un véhicule étranger doit être lancée par l'intermédiaire d'agences de voyage internationales agréées sur place, bien avant la date d'entrée prévue (environ 2 mois avant), car les démarches sont très complexes, et que les tarifs peuvent, selon les cas, être assez élevés. (Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs)
Les zones à accès restreint exigent une autorisation de l'Autorité de l'immigration
Les autorités peuvent limiter l'accès à certaines parties du pays pour des raisons d'ordre public — zones militaires et frontalières, et certaines zones des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre (provinces de Dak Lak, Gia Lai et Quang Ngai). Elles sont signalées, et les étrangers ne peuvent y entrer qu'avec un permis délivré par l'Autorité de l'immigration du ministère de la Sécurité publique ou son bureau provincial. (Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs)
Munitions non explosées et mines
Les munitions non explosées et les mines peuvent causer des accidents souvent mortels, en particulier dans les provinces centrales et à Quang Tri. Le ministère écrit qu'il convient en général de ne pas emprunter les sentiers non fréquentés ni de ramasser des objets. (Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs)
Quoi demander à un guide avant de réserver
- Quelle agence de voyage internationale vietnamienne agréée dépose notre demande d'autorisation et organise le véhicule guide ?
- Quel itinéraire précis a été approuvé, et traverse-t-il une province des Hauts Plateaux du Centre nécessitant un permis distinct de l'Autorité de l'immigration ?
- Le ministère italien des Affaires étrangères indique pour un véhicule étranger un maximum de 30 jours, prolongeable de 10 en cas de force majeure ; le décret 151/2024 lie quant à lui la limite à la durée du visa ou de l'exemption de visa. Les deux diffèrent : laquelle s'applique à nous, et combien de jours notre itinéraire demande-t-il ?
- Notre itinéraire traverse-t-il les provinces centrales ou Quang Tri, où le ministère signale le danger des munitions non explosées et des mines ?
Sources
- Vietnam Government Portal (Báo Chính phủ) — Conditions for foreign vehicles and drivers under Decree 151/2024/NĐ-CP — consultée le 24 septembre 2026
- Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs — consultée le 24 septembre 2026, mise à jour le 7 septembre 2026
Viêt Nam : guides locaux
Viêt Nam : 12 guides locaux indépendants travaillent sur GuideMeet. Vous les contactez directement : gratuit, sans commission. Viêt Nam : voir les guides
Mr Linh's Adventures 4WD Vietnam
Hanoi, Vietnam
Ha Giang Top Travel
Ha Giang 1, Vietnam
Ha Giang Open Tour
Hà Giang 1, Việt NamOriginal Easy Rider
Đà Lạt Lâm Đồng Việt Nam, Việt Nam
Joe Le
Dalat University, Vietnam
Onyabike Adventures
Da Nang, Vietnam
Voyages avec des guides locaux
- HA GIANG LOOP TOUR 02 NIGHTS 02 DAYS
- HA GIANG LOOP TOUR 04 DAYS 03 NIGHTS (TRANSPORT: CAR/JEEP/MOTOBIKE TOUR)
- HA GIANG LOOP- BAN GIOC WATERFALL TOUR 5 DAYS 4 NIGHTS (TRANSPORT: CAR/JEEP CAR/MOTOBIKE)
- CAO BANG LOOP TOUR 02 DAYS 01 NIGHT (TRANSPORT: CAR/JEEP CAR/MOTOBIKE)
Avant de vous y fier
Cette page résume de bonne foi des sources officielles, aux dates indiquées ci-dessus. Nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit exacte, à jour ou complète, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur cette base. Les règles changent sans préavis et ce sont les agents sur place qui les appliquent, pas les sites web. Lisez toujours les sources originales et les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de partir (Viêt Nam). Lorsque le profil d'un guide affiche « Licence vérifiée », nous avons trouvé cette licence dans le registre public officiel ; pour le reste, GuideMeet n'a aucun moyen de vérifier qu'un guide possède une licence ou respecte les normes citées ici : demandez-le-lui directement.