🌐 English · Italiano · Español

Argentine : les règles pour voyager en véhicule

Notre synthèse de la fiche pays publiée par le ministère italien des Affaires étrangères (Viaggiare Sicuri) le 18 août 2026.

Quel permis il faut

Tous véhicules — Pour conduire temporairement en Argentine, il faut un permis de conduire international accompagné d'un permis italien valable (vérifiez ce qui s'applique à votre permis). Le permis international vaut un an, et jamais au-delà de l'expiration du permis sur lequel il repose ; la conversion d'un permis n'est possible que pour les étrangers résidant dans le pays.

Le permis international indique les catégories qu'il couvre : vérifiez qu'elles incluent le véhicule que vous conduirez vraiment. Le permis voiture ne vaut pas pour la moto, et un camping-car lourd ou un camion peut exiger une catégorie supérieure.

Au volant

Importation temporaire du véhicule — Un véhicule peut être importé temporairement pour huit mois, renouvelables pour huit mois supplémentaires. La démarche passe par une déclaration sous serment (« Declaración Jurada de Admisión Temporal de Vehículos de Turistas »), une « Libreta de pasos por aduana » ou un carnet de passages en douane de la FIA.
Véhicule d'un tiers — Ayez sur vous une procuration du propriétaire, rédigée en espagnol, avec signature légalisée par un notaire.
Assurance — Une assurance temporaire peut être souscrite auprès d'une compagnie locale ou par l'intermédiaire de l'Automóvil Club Argentino.
Alcool — Le taux d'alcoolémie maximal est de 0,5, abaissé à 0,2 pour les motocyclistes et à zéro pour les conducteurs professionnels.
Casque et ceinture — Le casque est obligatoire pour les motocyclistes. La ceinture est obligatoire à l'avant comme à l'arrière, et un enfant de moins de 10 ans ne peut pas s'asseoir à l'avant.
Feux — Tous les véhicules à moteur doivent rouler feux allumés, de jour comme de nuit. Sur les routes de campagne et les autoroutes, utilisez les feux de route une fois la nuit tombée.
Équipement à bord — Voitures particulières, minibus, autobus et camions doivent avoir à bord un extincteur, deux triangles de signalisation et une trousse de secours.
Péages — La plupart des autoroutes sont à péage. On paie en espèces ou avec des cartes prépayées.

Ce qui surprend les voyageurs

Déclaration sous serment — Un décret d'urgence du 28 mai 2025 impose à tout étranger entrant en Argentine de signer une déclaration sous serment indiquant le motif du voyage et attestant qu'il dispose d'une assurance couvrant ses soins médicaux. Les textes d'application n'ayant pas été adoptés, la déclaration n'est pas encore demandée dans les faits, mais le ministère recommande vivement d'arriver assuré au cas où elle commencerait à être exigée.
Séjour sans visa — Aucun visa n'est exigé pour un séjour touristique de moins de 90 jours, prolongeable de 90 jours au plus auprès d'un bureau local de l'immigration si le passeport reste suffisamment valable. Aucune limite n'est fixée au nombre d'entrées, mais chacune est évaluée par les services de l'immigration, qui peuvent vous refouler si le motif déclaré ne les convainc pas.
Plafonds d'espèces — Vous pouvez entrer ou sortir librement avec moins de 10 000 USD ou l'équivalent ; au-delà, l'entrée exige une déclaration en douane spéciale (formulaire OM 2249) et la sortie doit passer par un virement bancaire. Le plafond est de 5 000 USD pour les moins de 16 ans, et les distributeurs qui acceptent les cartes étrangères sont répandus dans les grandes villes.
Drogue — Étrangers et Argentins sont traités de la même façon. Le trafic et la revente sont passibles de peines de plus de trois ans, tandis que la consommation personnelle n'est pas sanctionnée.

Véhicule, drones et autorisations

Importation temporaire du véhicule — Un véhicule immatriculé à l'étranger peut entrer en Argentine en admission temporaire pour tourisme pendant 8 mois maximum, prolongeables si l'autorité nationale de l'immigration (Dirección Nacional de Migraciones) accorde au voyageur un séjour supplémentaire. L'entrée exige le titre de propriété du véhicule, ou une procuration si vous n'en êtes pas le propriétaire, ainsi qu'un permis de conduire valable en Argentine. (AFIP — Ingreso de vehículos de viajeros residentes en otros países)
Assurance obligatoire — La douane argentine exige deux certificats d'assurance responsabilité civile pour un véhicule en admission temporaire : l'un couvrant les dommages corporels aux tiers, l'autre les dommages aux biens et objets non transportés dans le véhicule, tous deux avec une couverture valable en Argentine. (AFIP — Ingreso de vehículos de viajeros residentes en otros países)
Drones — Les drones pilotés à vue (catégorie Open) ne nécessitent pas d'autorisation de vol préalable, mais l'exploitant doit déposer une déclaration sous serment auprès du Registre national des aéronefs de l'ANAC. La hauteur maximale est de 122 mètres, ramenée à 43 mètres dans un rayon de 5 km autour du seuil d'une piste sans autorisation préalable. (ANAC — Nuevo marco normativo para la operación de drones)
Hors-piste dans les parcs nationaux — Dans les parcs nationaux argentins, les véhicules récréatifs (camping-cars, vans, mini-camping-cars, véhicules à tente de toit) ne peuvent pas sortir des routes autorisées à l'usage public pour cette catégorie de véhicule. (Administración de Parques Nacionales — Reglamento para vehículos recreativos (Resolución 631/2022))
Camping libre dans les parcs nationaux — Camper, se garer ou passer la nuit à un endroit non autorisé pour les véhicules récréatifs est interdit dans les parcs nationaux argentins. Les zones de camping libre sans services limitent le séjour à 5 jours consécutifs, et les campings avec services à 30 jours consécutifs ; le personnel du parc peut réduire la limite de 5 jours selon la capacité du réservoir d'eaux usées du véhicule. (Administración de Parques Nacionales — Reglamento para vehículos recreativos (Resolución 631/2022))

Avant de vous y fier

Ceci est notre synthèse d'une fiche rédigée par le ministère italien des Affaires étrangères pour les voyageurs italiens, publiée le 18 août 2026. Nous la résumons de bonne foi, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit exacte, à jour ou complète, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur cette base. Les règles changent sans préavis et ce sont les agents à la frontière qui les appliquent, pas les sites web. Lisez toujours la source originale et les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de partir (Argentine). GuideMeet n'a aucun moyen de vérifier qu'un guide respecte les normes citées ici : demandez-le-lui directement.

Les points de « Véhicule, drones et autorisations » viennent de sources officielles du pays lui-même, citées à côté de chacun.

Source: Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs, mise à jour le 18 août 2026. Dernier contrôle par GuideMeet : 20 septembre 2026.