🌐 English · Italiano · Español

Philippines : les règles pour voyager en véhicule

Notre synthèse de la fiche pays publiée par le ministère italien des Affaires étrangères (Viaggiare Sicuri) le 23 mars 2026.

Quel permis il faut

Tous véhicules — Le permis de conduire international conforme à la Convention de Vienne est reconnu et le ministère recommande de s'en munir. Le permis italien est généralement accepté par les agents chargés des contrôles routiers pour de courtes périodes, jusqu'à trois mois après l'entrée, et il doit être accompagné d'une traduction en anglais certifiée conforme par l'ambassade. Vérifiez ce qui s'applique à votre permis.

Le permis international indique les catégories qu'il couvre : vérifiez qu'elles incluent le véhicule que vous conduirez vraiment. Le permis voiture ne vaut pas pour la moto, et un camping-car lourd ou un camion peut exiger une catégorie supérieure.

Au volant

Routes — Malgré une amélioration progressive, l'état du réseau routier reste critique.
Saison de la mousson — Il est conseillé de ne pas voyager pendant la mousson, de juin à novembre, car la météo peut vous bloquer sur place.
Voiture avec chauffeur — De nombreuses agences louent des voitures avec chauffeur, pour environ 100 dollars américains par jour.
Circulation — La circulation est généralement chaotique et désordonnée. Les conducteurs ne cèdent pas le passage aux piétons et beaucoup ne sont pas assurés : faites attention en traversant la rue.
Éviter les transports en commun — Mieux vaut éviter les transports en commun : les véhicules sont généralement vétustes et des faits de petite délinquance y sont signalés. Les taxis sont bon marché au regard des prix italiens et constituent l'option recommandée en ville, et la société de réservation Grab opère dans les grandes villes.
Postes de contrôle — Des postes de contrôle sont installés le long des routes de l'archipel dans le cadre de l'état d'urgence, et les forces de sécurité peuvent vous fouiller, vous et votre véhicule. Si la police vous arrête lors d'une opération, suivez exactement ses instructions, restez calme et coopérez.
Ne jamais s'emporter — Évitez absolument de perdre patience et votre sang-froid : les accès de colère, les insultes ou les remarques méprisantes ne sont pas du tout tolérés et peuvent provoquer des réactions imprévisibles et dangereuses.
Routes à éviter — Évitez les routes rurales, de montagne et secondaires ainsi que les quartiers périphériques des villes, surtout la nuit. Les voyages en autonomie ou en petits groupes sont déconseillés, en particulier à l'intérieur des terres, en raison du banditisme et du terrorisme.

Ce qui surprend les voyageurs

Drogue : tolérance zéro — Les peines pour détention, consommation ou revente sont extrêmement sévères même pour de petites quantités, avec des amendes pouvant atteindre 250 000 euros et de très lourdes peines de prison, jusqu'à la perpétuité. La moindre trace découverte lors d'un contrôle de police entraîne une détention dans l'attente du procès, et un étranger est expulsé du pays dès sa peine purgée.
En présence d'enfants — La loi locale sur la protection de l'enfance (R.A. 7610) fait de certaines situations une infraction en soi, notamment le simple fait de se trouver, dans un lieu public ou privé, en compagnie d'un mineur qui n'est pas de votre famille sans la présence d'un membre de sa famille. Une accusation d'abus peut découler du fait d'être trouvé avec des enfants de moins de 12 ans, ou avec des mineurs plus jeunes d'au moins 10 ans, sans le consentement des parents. Des cas de groupes criminels organisant le chantage de touristes étrangers au moyen de mineurs ont été signalés.
Ni politique ni tabac — Les étrangers n'ont pas le droit de participer à des manifestations politiques ou à des mouvements de protestation, et la loi prévoit amendes, détention et expulsion forcée. Les règles sur le tabac sont strictes : il est interdit de fumer dans la plupart des locaux et dans les lieux publics, en intérieur comme en extérieur, et le vapotage est interdit sur les lieux de travail et dans de nombreux espaces publics, dont les restaurants et les bars.
Certificat de sortie — Un étranger ayant séjourné plus de six mois dans le pays doit présenter à l'immigration, à la sortie, un Emigration Clearance Certificate (ECC), même s'il a correctement renouvelé ses titres de séjour. La demande se fait au Bureau of Immigration à Manille, et sans ce certificat, les autorités ne vous laisseront pas embarquer.

Avant de vous y fier

Ceci est notre synthèse d'une fiche rédigée par le ministère italien des Affaires étrangères pour les voyageurs italiens, publiée le 23 mars 2026. Nous la résumons de bonne foi, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit exacte, à jour ou complète, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur cette base. Les règles changent sans préavis et ce sont les agents à la frontière qui les appliquent, pas les sites web. Lisez toujours la source originale et les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de partir (Philippines). GuideMeet n'a aucun moyen de vérifier qu'un guide respecte les normes citées ici : demandez-le-lui directement.

Source: Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs, mise à jour le 23 mars 2026. Dernier contrôle par GuideMeet : 20 septembre 2026.