🌐 English · Italiano · Español

Égypte : les règles pour voyager en véhicule

Notre synthèse de la fiche pays publiée par le ministère italien des Affaires étrangères (Viaggiare Sicuri) le 20 juillet 2026.

Quel permis il faut

Tous véhicules — Le permis de conduire international est exigé (modèle de Genève 1949 ou de Vienne 1968).

Le permis international indique les catégories qu'il couvre : vérifiez qu'elles incluent le véhicule que vous conduirez vraiment. Le permis voiture ne vaut pas pour la moto, et un camping-car lourd ou un camion peut exiger une catégorie supérieure.

Au volant

Assurance — L'assurance responsabilité civile est obligatoire pour les résidents comme pour les visiteurs, et la couverture doit être illimitée. Si votre contrat n'est pas reconnu en Égypte, vous devez souscrire une assurance pour la durée du séjour auprès de l'un des assureurs locaux agréés, ce qui peut se faire à la frontière.
Papiers de douane — Un carnet de passages en douane est exigé pour les véhicules importés temporairement.
Conduite à droite — La circulation se fait à droite.
Équipement obligatoire — Le casque est obligatoire pour les motocyclistes. Le triangle de signalisation est aussi obligatoire, y compris pour les motos.
Alcool — La loi ne fixe aucun taux d'alcoolémie maximal, mais un conducteur qui provoque un accident en état d'ivresse peut être poursuivi.
Routes — Chaussées défoncées, tas de gravats pas toujours visibles et faible respect du code de la route rendent la conduite dangereuse, en ville comme en dehors. Les accidents mortels ont augmenté dans plusieurs régions du pays.
Pas de conduite de nuit — Le ministère indique qu'il faut éviter complètement les trajets en voiture ou en autocar la nuit. Les conducteurs locaux roulent habituellement tous feux éteints, l'éclairage public est très insuffisant et de nombreuses routes sont en mauvais état.
Véhicules et prestataires — Si vous voyagez en autocar ou louez une voiture, vérifiez que le véhicule est adapté au trajet et, lors des excursions organisées, vérifiez auprès du prestataire les références du chauffeur et du véhicule. Sur les longues étapes, le conseil est d'avoir deux chauffeurs qui peuvent se relayer. Mieux vaut éviter les excursions proposées par des prestataires non autorisés et les taxis clandestins.

Ce qui surprend les voyageurs

Drones — Il est interdit de faire entrer un drone dans le pays, même pour un usage professionnel, sans une autorisation du ministère égyptien de la Défense, demandée avec justification. Enfreindre cette règle peut valoir une arrestation de plusieurs jours et la saisie du matériel.
Photos — Il est absolument interdit de photographier le matériel militaire ou policier et les autres installations de sécurité, fixes ou mobiles.
Drogue — La détention et la revente, y compris de petites quantités de drogues douces, entraînent de longues peines de prison et, dans les cas les plus graves, la peine de mort. Réductions de peine, grâces et extraditions ne sont normalement pas accordées pour ces infractions.
Portée du visa touristique — Le visa est obligatoire. Un séjour de moins de 14 jours entièrement dans les stations balnéaires du Sud-Sinaï ne nécessite pas de visa touristique ordinaire, mais sans lui, vous ne pouvez vous rendre dans aucune autre partie du pays, et aucune exception n'est faite. Demandez de toute façon le visa touristique ordinaire.

Avant de vous y fier

Ceci est notre synthèse d'une fiche rédigée par le ministère italien des Affaires étrangères pour les voyageurs italiens, publiée le 20 juillet 2026. Nous la résumons de bonne foi, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elle soit exacte, à jour ou complète, et nous déclinons toute responsabilité pour les décisions prises sur cette base. Les règles changent sans préavis et ce sont les agents à la frontière qui les appliquent, pas les sites web. Lisez toujours la source originale et les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de partir (Égypte). GuideMeet n'a aucun moyen de vérifier qu'un guide respecte les normes citées ici : demandez-le-lui directement.

Source: Viaggiare Sicuri — Italian Ministry of Foreign Affairs, mise à jour le 20 juillet 2026. Dernier contrôle par GuideMeet : 20 septembre 2026.