Région overland
La Ruta 40 et la Carretera Austral en 4x4 et à moto : guides locaux et voyages

En Patagonie, deux routes forment la boucle overland classique. En Argentine, la Ruta Nacional 40 longe les Andes côté est de Bariloche à Perito Moreno, puis jusqu'à El Calafate et El Chaltén, dans le Parque Nacional Los Glaciares. Au Chili, la Carretera Austral (route 7) parcourt environ 1 240 km de Puerto Montt à Villa O'Higgins, par Chaitén, Coyhaique, Cerro Castillo, Puerto Río Tranquilo et l'embranchement vers Caleta Tortel. Pour qui voyage avec son propre véhicule, ce sont des tronçons de piste, des traversées en ferry côté chilien et, à chaque frontière, les formalités d'importation temporaire et une assurance obligatoire distincte : mieux vaut vérifier les règles en vigueur avant de partir. Voici les guides locaux qui travaillent dans la région et les voyages qui la traversent.
3 guides locaux et 4 voyages sur la Ruta 40 et la Carretera Austral sur GuideMeet.
Sur la carte
San Carlos de Bariloche — Ville. Ville de 135 755 habitants (recensement 2022) à 893 m sur la rive sud du lac Nahuel Huapi, dans la province de Río Negro, près de la frontière chilienne. Elle a été le principal centre du parc national Nahuel Huapi, et la Ruta Nacional 40 la traverse. -41.1500, -71.3000 · Google Maps
Chaitén — Ville. Petite ville près de l'extrémité nord de la Carretera Austral, là où la route s'enfonce dans les terres. En mai 2008, le volcan Chaitén est entré en éruption pour la première fois depuis plus de 9 000 ans ; un lahar a inondé la ville et la rivière Blanco s'y est creusé un nouveau lit. En photo : Chaitén en 2007. -42.9167, -72.7000 · Google Maps
Coyhaique — Ville. Capitale de la région d'Aysén, fondée en 1929 sous le nom de Baquedano au confluent des rivières Simpson et Coyhaique. Avec 57 823 habitants (recensement 2024), c'est la plus grande ville de la Carretera Austral. -45.5670, -72.0670 · Google Maps
Parque Nacional Cerro Castillo — Parc. Aire protégée de 143 502 ha au sud de Coyhaique, dans les communes de Coyhaique et de Río Ibáñez, traversée par la Carretera Austral. Créée comme réserve nationale en 1970, elle est devenue parc national en 2018. En photo : le Cerro Castillo vu de l'est. -46.0500, -72.1830 · Google Maps
Puerto Río Tranquilo — Village. Village d'environ 500 habitants sur la rive ouest du lac General Carrera, à quelque 220 km au sud de Coyhaique par la Carretera Austral, avec une station-service et un camping. On y part visiter les grottes de marbre façonnées par le vent et l'eau ; la route X-728 mène à la vallée Exploradores. En photo : les formations de marbre. -46.6241, -72.6766 · Google Maps
Chile Chico — Ville. Petite ville sur la rive sud du lac General Carrera, que l'Argentine appelle Lago Buenos Aires. Elle est à 6 km de la frontière et à 8 km de Los Antiguos, reliée par une route asphaltée ; un ferry pour véhicules traverse le lac jusqu'à Puerto Ingeniero Ibáñez, sur la rive nord. -46.5403, -71.7222 · Google Maps
Perito Moreno — Ville. Petite ville de 7 812 habitants (recensement 2022) dans le nord-ouest de Santa Cruz, à 25 km à l'est du Lago Buenos Aires, où la Ruta Nacional 40 croise la RN 43 qui file à l'ouest vers Los Antiguos et la frontière chilienne. C'est la ville la plus proche de la Cueva de las Manos, et elle porte depuis 1952 le nom de l'explorateur Francisco Moreno. En photo : la sculpture au nom de la ville. -46.5886, -70.9242 · Google Maps
Cueva de las Manos — Art rupestre. Grotte au pied d'une falaise dans le canyon du río Pinturas, à Santa Cruz, avec des peintures réalisées en plusieurs phases d'environ 7300 av. J.-C. à 700 apr. J.-C. ; patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Trois pistes y mènent, l'une depuis les environs de Bajo Caracoles et une autre depuis la Ruta 40. -47.1558, -70.6572 · Google Maps
Caleta Tortel — Village. Village fondé en 1955 entre l'embouchure du río Baker et le canal Baker, sans rues classiques : on circule sur des passerelles en cyprès des Guaitecas. La route X-904, construite en 2003, le relie à la Carretera Austral ; 523 habitants au recensement 2017. -47.7830, -73.5330 · Google Maps
Villa O'Higgins — Village. Village fondé en 1966 et atteint par la Carretera Austral en 2000, après le ferry entre Puerto Yungay et Río Bravo. Aucune route ne continue vers l'Argentine : depuis Candelario Mancilla, de l'autre côté du lac, la frontière se passe par un sentier. -48.4683, -72.5600 · Google Maps
El Chaltén — Village. Village de 1 861 habitants (recensement 2022) sur le río de las Vueltas, à l'intérieur du parc national Los Glaciares, au pied des aiguilles du Fitz Roy et à 220 km au nord d'El Calafate. En 1877, Francisco Moreno rebaptisa la montagne, jusque-là Chaltén, en l'honneur de Robert FitzRoy. -49.3314, -72.8861 · Google Maps
Parque Nacional Los Glaciares — Parc. Parc national créé en 1937 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981, qui protège plus de 726 000 ha de forêt et de steppe patagoniennes, avec son siège à El Calafate. Au sud, le glacier Perito Moreno, en photo, se jette dans le Lago Argentino, à environ 80 km d'El Calafate. -50.4932, -73.1280 · Google Maps
Guides locaux sur la Ruta 40 et la Carretera Austral
Argentina Campers
Buenos Aires, Argentina · camper / van
Crhistian Austin
Santiago de Chile, Chile · 4x4 car, 4x4 truck, offroad motorcycle, adventure motorcycle
Tomas Karstegl
Punta Arenas, Chile · adventure motorcycle
Argentine : guides par véhicule
Chili : guides par véhicule
Voyages overland sur la Ruta 40 et la Carretera Austral
- Orcas, Condors & Pumas – Patagonia 4x4 Photo Expedition — 12 jours · Chili, Argentine
- Rocky Trip – Ruta 40 from the Lakes to Torres del Paine — 11 jours · Chili, Argentine
- Carretera Austral & Ruta 40 – Patagonia Loop by Motorcycle or 4x4 — 13 jours · Chili, Argentine
- Travel through Argentina freely — 10 jours · Argentine
Quand partir
La saison pour rouler est l'été austral. À Coyhaique, la température moyenne journalière est d'environ 14 °C en janvier et février et inférieure à 3 °C en juillet, et de mai à octobre il fait froid, avec de la neige possible ; à El Calafate, juillet affiche une moyenne de 0,6 °C, avec environ six jours de neige.
Avant de partir
- Tous les guides et voyages — Argentine
- Argentine : faut-il un guide local ?
- Argentine : est-ce sûr pour voyager ?
- Argentine : permis de conduire et règles locales
Crédits photo
Auteur et licence (ou autorisation) de chaque photo.
- Patagonie : Ruta 40 et Carretera Austral: Teo Romera, CC BY-SA 2.0
- 1. San Carlos de Bariloche: Gajes del Youtuber, CC BY 3.0
- 2. Chaitén: betoscopio, CC BY-SA 2.0
- 3. Coyhaique: Rakela, CC BY-SA 3.0
- 4. Parque Nacional Cerro Castillo: Ahti Heinla, CC BY-SA 3.0
- 5. Puerto Río Tranquilo: Lhormazabal, CC BY-SA 3.0
- 6. Chile Chico: Lin linao, CC BY-SA 3.0
- 7. Perito Moreno: Oscar871217, CC BY 3.0
- 8. Cueva de las Manos: Mariano, CC BY-SA 3.0
- 9. Caleta Tortel: Manxuc, CC BY-SA 4.0
- 10. Villa O'Higgins: betoscopio, CC BY-SA 2.0
- 11. El Chaltén: David, CC BY 2.0
- 12. Parque Nacional Los Glaciares: Diego Delso, CC BY-SA 3.0